Le Temps des Grenadines
Depuis 2004, Dan Aucante photographie ses deux fils en grandissant, tout en remontant le fil de sa propre enfance. De ce travail au long cours naît un livre hors du temps, salué par Fisheye Magazine pour ses images devenues « des métaphores, évoquant des souvenirs précis comme des idées universelles ». Le Temps des Grenadines réunit 52 reproductions en bichromie, dans une unité de lieu volontairement indéfinie.
- Auteur · Dan Aucante
- Sujet · L'enfance de ses fils, en miroir de la sienne
- 52 reproductions en bichromie, 96 pages
- Langue · Français, traduction anglaise séparée
- Travail mené depuis 2004
Une enfance photographiée à hauteur de père
Le Temps des Grenadines n'est pas un album de famille au sens classique. Depuis 2004, Dan Aucante observe ses deux fils grandir, avec la complicité de ceux-ci, en photographe attentif plus qu'en simple témoin. Mais le livre fait aussi retour sur sa propre enfance, comme si les deux temps se répondaient à travers les images.
Cette double temporalité a marqué la critique à la sortie du livre. Compétence Photo y voit un album qui, « réveillant lentement notre propre histoire intime », dévoile « une conjugaison à trois temps ». Lou Tsatas, dans Fisheye Magazine, souligne que les images de Dan Aucante « deviennent des métaphores, évoquant des souvenirs précis comme des idées universelles ». Fabien Ribéry, dans L'intervalle, rapproche le livre du Temps des gitans, à l'époque plus douce des « menthes à l'eau ».
Le choix de la bichromie pour les 52 reproductions accompagne cette intemporalité revendiquée : un noir et blanc réchauffé, qui efface les repères trop précis d'époque ou de lieu pour laisser l'enfance flotter dans un temps suspendu.
L'ouvrage, sous couverture rigide toilée, propose ses textes en français avec une traduction anglaise sur un feuillet séparé — un choix qui préserve la mise en page originale du livre tout en le rendant accessible à un lectorat international.
Caractéristiques de l'ouvrage
| Auteur | Dan Aucante |
|---|---|
| Éditeur | Bergger éditions |
| Pages | 96 |
| Reproductions | 52 photographies en bichromie |
| Langue des textes | Français, traduction anglaise sur feuillet séparé |
| Format | 22×22 cm |
| Couverture | Rigide toilée |
| ISBN | 978-2-9555912-8-4 |
| Période de réalisation | Depuis 2004 |
FAQ — Le Temps des Grenadines, Dan Aucante
Les textes sont en français, avec une traduction anglaise fournie sur un feuillet séparé.
Non, l'unité de lieu et de temps reste volontairement indéfinie, l'objectif étant de capter l'essence de l'enfance plutôt qu'une chronique datée.
Oui, ses 52 reproductions offrent un exemple particulièrement abouti de ce que la bichromie peut apporter à un sujet intime.
Prolonger la lecture
Le Temps des Grenadines partage avec Kolodozero d'Aleksey Myakishev ce goût pour le temps long et la bichromie comme outil de mémoire — deux livres qui se répondent dans le catalogue de Bergger éditions.
Pour qui souhaite retrouver cette même chaleur tonale dans ses propres tirages, le révélateur papier Bergger Warmtone Print permet d'explorer des teintes proches de celles choisies pour cette édition.
